Apostiller (verbe)

Verbe

XV ^e siècle, au sens de « gloser, amplifier » ; XVIII ^e siècle, au sens moderne. Dérivé de l'ancien français postille, « annotation, gloses », du latin médiéval postilla, formé de post, « après », et illa, « ces choses ». Revêtir d'une ou de plusieurs apostilles un écrit, une requête, etc. Apostiller une lettre de candidature.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Revêtir d'une apostille, d'apostilles la marge ou le bas d'un écrit, d'un mémoire, d'une pétition, etc. "Le ministre avait apostillé les dépêches de l'ambassadeur. Apostiller un mémoire, une pétition."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Mettre une apostille, des apostilles. Apostiller une demande, une pétition.
BERN. DE S. P.: « Son dessein était de me prier d' son mémoire »
P. L. COUR.: « Vous verrez des officiers qui passent leur vie à en marge les lettres à répondre »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
D'AUB.: « Le bannissement de Noailles pour avoir escrit sur son lit ces vers : Nul heur, nul bien ne me contente, Absent de ma divinité. Le roy lors de Navarre y avoit apostillé de sa main : N'appellés pas ainsi ma tante, Elle aime trop humanité »

ÉTYMOLOGIE
    Apostille

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Mettre une apostille, des apostilles à la marge ou au bas d'un écrit, d'un mémoire, d'une pétition, etc. "Le ministre avait apostillé les dépêches de l'ambassadeur. Apostiller un mémoire, une pétition."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Mettre des remarques à côté d'un écrit. "Le Ministre avoit apostillé les dépêches de l'Ambassadeur".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Mettre des remarques à côté d'un écrit. "Le Ministre avoit apostillé les dépêches de l'Ambassadeur."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Mettre des remarques à costé d'un escrit. "Les depesches d'un Ambassadeur apostillées de la main d'un Ministre".

Emplacement dans le dictionnaire :

apoplectique apoplexie aporie apostasie apostasier apostat aposter

apostille apostillé apostolat apostolin apostolique apostoliquement

apostrophé apostrophe apostropher apostume apostumé apotheose apothéôse

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Honoré de MIRABEAU comte (Lettres originales écrites du donjon de Vincennes pendant les années 1777, 1778, 1779, 1780)

...cet homme, si éloquent quand il parle tout seul, dans la nécessité ou de s'expliquer, ou de convenir tacitement qu'il a tort. Mais pour qu'il soit réduit à cette alternative, j'ose vous supplier d'apostiller mon mémoire, c'est-à-dire, de demander à mon père, en votre propre nom, de le lire ; sans quoi, il le lira bien, mais il dira ne l'avoir pas lu, parce qu'il ne reçoit rien de ma part. étrange...